Roadmaps no Jira: Entenda quais são os conceitos principais

Wagner Hörlle • January 25, 2022

A importância de roteiros — ou roadmaps — bem estruturados para o gerenciamento eficaz do projeto é crucial.

Um roteiro organizado possibilita a criação de um plano claro e conciso que o ajudará a atingir seus objetivos de forma mais eficiente.

Isto é especialmente verdadeiro quando se trata de grandes projetos, onde a capacidade de se manter dentro do prazo e do orçamento são cruciais — ter clareza sobre a meta que precisa ser alcançada e controle sobre os passos que precisam ser dados é vital.

Um bom roteiro é uma representação precisa do trabalho necessário, que detalha as etapas que precisam ser cumpridas, para continuar avançando no projeto com segurança — isto permite que você mantenha sua equipe focada e trabalhando em conjunto para um objetivo comum.

Utilizar as ferramentas certas é fundamental para potencializar o resultado dos Roteiros, auxiliando na colaboração entre equipes — sejam elas interdepartamentais ou dentro de  um mesmo time — com diferentes conjuntos de habilidades, personalidades e níveis de experiência para colaborar em direção a um objetivo em comum.

Neste post você vai entender como funcionam os roteiros — roadmaps — em uma das  mais poderosas e acessíveis ferramentas de gestão de projetos: o Jira Software .

Roadmaps no Jira

Os roteiros da Jira Software fornecem uma maneira flexível para as equipes planejarem e priorizarem o trabalho em um único lugar.

Eles facilitam a visualização dos planos da equipe em diferentes níveis de detalhe, ao mesmo tempo em que permite adicionar e atualizar tarefas à medida que o projeto avança.

Fornecem uma representação visual do trabalho que precisa ser realizado, a qualquer momento.

O design simples facilita a criação e manutenção dos planos por parte dos usuários da Jira Software.

O Jira gerencia automaticamente as dependências entre as tarefas, o que ajuda a garantir que os membros da equipe entendam no que podem trabalhar em seguida.

Por que fazer um roteiro?

Um roteiro diz às equipes para onde estão indo e como chegar lá rapidamente – é uma maneira eficaz de planejar o trabalho em escala, assegurando que todos saibam o que é exigido de sua equipe e ficar ciente de seu progresso em relação aos objetivos.

Os roteiros ajudam as equipes a trabalhar em conjunto de forma mais eficaz.

Mantendo a tradição em ser uma ferramenta completa para qualquer tipo de equipe — desde as menores, com projetos mais simples, até as equipes maiores, que trabalham com projetos mais robustos e demorados — para atender a necessidade das equipes de forma completa, o Jira Software disponibiliza dois tipos de roteiros: Avançado e Basic .

Roteiro Basic

No roteiro Basic você pode planejar o trabalho que você irá fazer nos próximos períodos, sem complicações e sem excesso de funções que não são necessárias para equipes menores e projetos mais simples.

Você pode ver o progresso de sua equipe em uma apresentação visual simples e prática — filtrando tarefas por status, liberação, proprietário ou iteração — assim, facilitando a execução de ajustes estratégicos no desenvolvimento do projeto.

Os 6 conceitos principais dos roteiros Basic

  • Epics

Os Epics são representados como barras coloridas, na exibição do roteiro. Eles se referem a parte “geral” do trabalho a ser realizado.

Ele  pode ser dividido em partes menores que o ajudarão a atingir seu objetivo ainda mais rapidamente — conhecidos como Itens Filhos ou Child Issue.

  • Itens filhos

Cada Epic pode gerar vários Itens Filhos, que você pode criar diretamente do roteiro e estão aninhados dentro de seu respectivo Epic.

Itens Filhos são muito úteis para facilitar a priorização das etapas de trabalho em um grande projeto.

  • Data de início e de entrega

A representação do tempo de duração — início até a entrega do item — é representada através de barras na visualização do roteiro.

Isto permite gerenciar o trabalho em seu projeto com mais eficácia, facilitando a visualização do desenvolvimento das etapas.

  • Filtros e configurações de exibição

No Jira Software você pode aplicar filtros para facilitar o gerenciamento e a visualização das demandas.

É possível selecionar períodos de tempo específicos, pesquisar por palavras-chave, status, categoria, tipo do problema ou, até mesmo, pelo responsável por uma demanda específica.

  • Dependências

Quando bem mapeadas, as Dependências permitem que o time se adapte e procure caminhos estratégicos alternativos, sempre que necessário.

Através do mapeamento de Dependências é possível identificar a relação entre os Epics, com facilidade.

  • Compartilhar e exportar

Graças aos recursos de compartilhamento e exportação, os usuários da Jira Software podem facilmente compartilhar seu roteiro de projeto.

É possível adicioná-lo a uma apresentação, imprimir, adicionar à documentação do projeto ou mesmo a uma página da Confluence Cloud.

Roteiros Avançados no Jira

Os roteiros avançados são projetados para capacitar equipes em crescimento e ajudá-las a planejar estrategicamente e acompanhar o trabalho em múltiplos projetos, criar, editar e visualizar roteiros para várias equipes.

Eles permitem que você veja como o trabalho imediato impacta a capacidade de sua equipe. Você também pode criar roteiros adicionais para diferentes equipes ou projetos, se necessário.

Os 10 conceitos principais dos roteiros Avançados

  • Plano

Quando um plano é criado, ele se torna uma fonte compartilhada de informações sobre os objetivos do projeto e serve como um guia para que as equipes alcancem marcos e resultados.

O maior benefício do Plano é possibilitar a observação de como os times se relacionam e visualizar com facilidade qual a contribuição de cada equipe para alcançar as metas da organização.

  • Origens do item

As origens representam quais serão as fontes de dados que serão utilizados. Elas representam os problemas a serem resolvidos e o trabalho a ser feito.

A seleção da origem dos itens deve ser feita no momento de criação do plano, mas pode ser ajustada de forma livre, no decorrer do projeto.

  • Regras de exclusão

As regras de exclusão podem ajudar você a mostrar os itens mais importantes em seu plano.

Você pode excluir tipos específicos de itens ou status de postagem, ou mesmo dizer que itens concluídos permanecem no plano.

  • Hierarquia

As hierarquias conectam tarefas, com base em processos. Elas podem representar diferentes níveis de informação no escopo do projeto, definindo a forma como eles estão relacionados.

  • Equipes

As equipes podem ser associadas diretamente à origem do item do plano. Por isso, é possível fazer o gerenciamento das equipes diretamente nele.

A coordenação das equipes pode ser liderada por Gerentes de Projetos ou Programas. Isso vai depender da estruturação do trabalho.

  • Capacidade

A capacidade é a medida de quantos itens, unidades de trabalho, uma equipe pode efetuar, em um determinado período de tempo.

Não pode ser usada para avaliar o risco na tomada de decisões centrais. Mas, pode estimular a capacidade de produção por determinado período de tempo.

  • Dependências

As dependências representam a relação entre itens como Contingências e Bloqueadores.

Ela facilita o gerenciamento do trabalho em seu projeto de forma mais eficaz, uma vez que elas permitem que os times busquem caminhos alternativos, se necessário, quando as Dependências estão mapeadas.

  • Cenários

Cenários representam caminhos diferentes que podem ser explorados para completar um item ou conjunto de itens.

Um cenário tem suas próprias características, que tornam possível avaliar o caminho mais provável com profundidade e detalhe, desenvolvendo uma resposta rápida às situações previstas nos cenários desenhados.

  • Visualizações salvas

As Visões Salvas permitem adaptar o plano para vários tipos de públicos. Isto é especialmente útil em projetos mais complexos.

Para que sua estratégia se destaque, personalize-a para enfatizar certos aspectos e depois salve-a como uma visão que pode ser acessada rapidamente a qualquer momento.

  • Versões

As versões se referem aos marcos no plano do projeto. Elas sinalizam o prazo de conclusão do trabalho.

Elas representam um trabalho que pode ser realizado com todas as suas tarefas associadas ou, ainda, podem representar versões diferentes para clientes ou incrementos de programas. Além de poder ajustar a versão que você deseja ver a qualquer momento, se necessário.

Você já utilizou a versão Basic ou Avançada dos Roteiros do Jira Software? Nos conte, aqui nos comentários, como foi a sua experiência?

Fale com a CSP Tech

.

Por Guilherme Matos 28 de julho de 2026
O Gartner prevê que mais de 40% dos projetos de IA agêntica serão cancelados até 2027, e o motivo não é o modelo. É a fundação: dados governados, ferramentas para o agente agir e leitura confiável. Veja o que separa o agente que sobrevive do que fracassa.
Por Guilherme Matos 27 de julho de 2026
Transcrição é o dado mais sensível que entra num Lakehouse. A maioria dos projetos trava no falso dilema entre bloquear o acervo e liberar demais. Veja como o Unity Catalog resolve isso com mascaramento por política, e o que a origem precisa entregar.
Por Guilherme Matos 22 de julho de 2026
Projeto de dados raramente estoura por causa da tecnologia. Estoura por cinco erros de execução previsíveis, cada um com um mecanismo de custo conhecido. Veja quais são, quando aparecem e como evitar cada um.
Agentes de IA no Jira; Jira Service Management inteligência artificial; IA agêntica
Por Romildo Burguez 21 de julho de 2026
A Atlassian trouxe agentes de IA no Jira para desenvolvimento, mas o Service Desk segue outra trilha. Veja o que muda para sua operação de TI
o que é maturidade de dados; dados prontos para IA; governança de dados em setores regulados;
Por Romildo Burguez 21 de julho de 2026
Bancos, óleo e gás e saúde sentem a mesma pressão regulatória e cobram mais maturidade de dados para sustentar decisão e IA. Entenda como agir.
Por Guilherme Matos 21 de julho de 2026
Consultoria Jira , de BI ou Databricks : a resposta depende da sua fase de maturidade de dados, não da tecnologia da moda. Veja as 4 fases, o sintoma que dispara cada uma e por que pular etapa custa caro.
Por Guilherme Matos 20 de julho de 2026
Sua empresa grava tudo e analisa quase nada. Veja como o dado de conversa do speech analytics vira fonte enterprise no Databricks Lakehouse, cruzado com o dado operacional do Jira, e o que só existe quando os dois se encontram. O dado de conversa é o ativo mais rico e menos aproveitado da operação enterprise: as empresas gravam ligações, mensagens de WhatsApp e reuniões, e analisam uma fração mínima. O speech analytics resolve a primeira metade do problema, transformando 100% das interações em evidência estruturada, como faz a Sayvox , plataforma da CSP Tech que transcreve e avalia conversas multicanal com critérios do negócio. A segunda metade é de arquitetura de dados: levar essa evidência para o Databricks Lakehouse, que unifica dado estruturado e não estruturado, e cruzá-la com o dado operacional do Jira (chamados, resoluções, reincidências). Só o cruzamento responde as perguntas que nenhuma das fontes responde sozinha: qual gap de conversa custa mais em retrabalho, qual sinal na fala antecipa o churn, e o que a operação fez com o que o cliente disse.
Por Guilherme Matos 17 de julho de 2026
A Databricks não vende um produto de MDM, e isso é uma vantagem. Veja como construir dados mestres e golden records no Lakehouse com os blocos oficiais da plataforma, e quando um app parceiro ou uma plataforma dedicada faz mais sentido.
Por Guilherme Matos 17 de julho de 2026
Quando o Jira sai do papel de ferramenta de desenvolvimento e vira plataforma corporativa (via Jira Service Management em modo Enterprise Service Management), ele começa a registrar a operação inteira da empresa: onboarding de novo colaborador no RH, aprovação de despesa no Financeiro, ordem de manutenção no Facilities, revisão de contrato no Jurídico. Segundo a Atlassian, esse modelo estende as práticas de service management do TI para todas as áreas, com portal único, SLAs, catálogo de serviços e workflows por time. O que ninguém está olhando é o dado gerado por trás disso. O BI da casa foi desenhado para acompanhar entrega de software e continua rodando sprint burndown enquanto a diretoria pergunta o custo médio de onboarding, o volume de chamados de RH por área e o tempo de resolução de despesa. É outro dataset, outro buyer e outra consultoria de BI , montada sobre o mesmo Jira.