Roadmaps no Jira: Entenda quais são os conceitos principais

Wagner Hörlle • January 25, 2022

A importância de roteiros — ou roadmaps — bem estruturados para o gerenciamento eficaz do projeto é crucial.

Um roteiro organizado possibilita a criação de um plano claro e conciso que o ajudará a atingir seus objetivos de forma mais eficiente.

Isto é especialmente verdadeiro quando se trata de grandes projetos, onde a capacidade de se manter dentro do prazo e do orçamento são cruciais — ter clareza sobre a meta que precisa ser alcançada e controle sobre os passos que precisam ser dados é vital.

Um bom roteiro é uma representação precisa do trabalho necessário, que detalha as etapas que precisam ser cumpridas, para continuar avançando no projeto com segurança — isto permite que você mantenha sua equipe focada e trabalhando em conjunto para um objetivo comum.

Utilizar as ferramentas certas é fundamental para potencializar o resultado dos Roteiros, auxiliando na colaboração entre equipes — sejam elas interdepartamentais ou dentro de  um mesmo time — com diferentes conjuntos de habilidades, personalidades e níveis de experiência para colaborar em direção a um objetivo em comum.

Neste post você vai entender como funcionam os roteiros — roadmaps — em uma das  mais poderosas e acessíveis ferramentas de gestão de projetos: o Jira Software .

Roadmaps no Jira

Os roteiros da Jira Software fornecem uma maneira flexível para as equipes planejarem e priorizarem o trabalho em um único lugar.

Eles facilitam a visualização dos planos da equipe em diferentes níveis de detalhe, ao mesmo tempo em que permite adicionar e atualizar tarefas à medida que o projeto avança.

Fornecem uma representação visual do trabalho que precisa ser realizado, a qualquer momento.

O design simples facilita a criação e manutenção dos planos por parte dos usuários da Jira Software.

O Jira gerencia automaticamente as dependências entre as tarefas, o que ajuda a garantir que os membros da equipe entendam no que podem trabalhar em seguida.

Por que fazer um roteiro?

Um roteiro diz às equipes para onde estão indo e como chegar lá rapidamente – é uma maneira eficaz de planejar o trabalho em escala, assegurando que todos saibam o que é exigido de sua equipe e ficar ciente de seu progresso em relação aos objetivos.

Os roteiros ajudam as equipes a trabalhar em conjunto de forma mais eficaz.

Mantendo a tradição em ser uma ferramenta completa para qualquer tipo de equipe — desde as menores, com projetos mais simples, até as equipes maiores, que trabalham com projetos mais robustos e demorados — para atender a necessidade das equipes de forma completa, o Jira Software disponibiliza dois tipos de roteiros: Avançado e Basic .

Roteiro Basic

No roteiro Basic você pode planejar o trabalho que você irá fazer nos próximos períodos, sem complicações e sem excesso de funções que não são necessárias para equipes menores e projetos mais simples.

Você pode ver o progresso de sua equipe em uma apresentação visual simples e prática — filtrando tarefas por status, liberação, proprietário ou iteração — assim, facilitando a execução de ajustes estratégicos no desenvolvimento do projeto.

Os 6 conceitos principais dos roteiros Basic

  • Epics

Os Epics são representados como barras coloridas, na exibição do roteiro. Eles se referem a parte “geral” do trabalho a ser realizado.

Ele  pode ser dividido em partes menores que o ajudarão a atingir seu objetivo ainda mais rapidamente — conhecidos como Itens Filhos ou Child Issue.

  • Itens filhos

Cada Epic pode gerar vários Itens Filhos, que você pode criar diretamente do roteiro e estão aninhados dentro de seu respectivo Epic.

Itens Filhos são muito úteis para facilitar a priorização das etapas de trabalho em um grande projeto.

  • Data de início e de entrega

A representação do tempo de duração — início até a entrega do item — é representada através de barras na visualização do roteiro.

Isto permite gerenciar o trabalho em seu projeto com mais eficácia, facilitando a visualização do desenvolvimento das etapas.

  • Filtros e configurações de exibição

No Jira Software você pode aplicar filtros para facilitar o gerenciamento e a visualização das demandas.

É possível selecionar períodos de tempo específicos, pesquisar por palavras-chave, status, categoria, tipo do problema ou, até mesmo, pelo responsável por uma demanda específica.

  • Dependências

Quando bem mapeadas, as Dependências permitem que o time se adapte e procure caminhos estratégicos alternativos, sempre que necessário.

Através do mapeamento de Dependências é possível identificar a relação entre os Epics, com facilidade.

  • Compartilhar e exportar

Graças aos recursos de compartilhamento e exportação, os usuários da Jira Software podem facilmente compartilhar seu roteiro de projeto.

É possível adicioná-lo a uma apresentação, imprimir, adicionar à documentação do projeto ou mesmo a uma página da Confluence Cloud.

Roteiros Avançados no Jira

Os roteiros avançados são projetados para capacitar equipes em crescimento e ajudá-las a planejar estrategicamente e acompanhar o trabalho em múltiplos projetos, criar, editar e visualizar roteiros para várias equipes.

Eles permitem que você veja como o trabalho imediato impacta a capacidade de sua equipe. Você também pode criar roteiros adicionais para diferentes equipes ou projetos, se necessário.

Os 10 conceitos principais dos roteiros Avançados

  • Plano

Quando um plano é criado, ele se torna uma fonte compartilhada de informações sobre os objetivos do projeto e serve como um guia para que as equipes alcancem marcos e resultados.

O maior benefício do Plano é possibilitar a observação de como os times se relacionam e visualizar com facilidade qual a contribuição de cada equipe para alcançar as metas da organização.

  • Origens do item

As origens representam quais serão as fontes de dados que serão utilizados. Elas representam os problemas a serem resolvidos e o trabalho a ser feito.

A seleção da origem dos itens deve ser feita no momento de criação do plano, mas pode ser ajustada de forma livre, no decorrer do projeto.

  • Regras de exclusão

As regras de exclusão podem ajudar você a mostrar os itens mais importantes em seu plano.

Você pode excluir tipos específicos de itens ou status de postagem, ou mesmo dizer que itens concluídos permanecem no plano.

  • Hierarquia

As hierarquias conectam tarefas, com base em processos. Elas podem representar diferentes níveis de informação no escopo do projeto, definindo a forma como eles estão relacionados.

  • Equipes

As equipes podem ser associadas diretamente à origem do item do plano. Por isso, é possível fazer o gerenciamento das equipes diretamente nele.

A coordenação das equipes pode ser liderada por Gerentes de Projetos ou Programas. Isso vai depender da estruturação do trabalho.

  • Capacidade

A capacidade é a medida de quantos itens, unidades de trabalho, uma equipe pode efetuar, em um determinado período de tempo.

Não pode ser usada para avaliar o risco na tomada de decisões centrais. Mas, pode estimular a capacidade de produção por determinado período de tempo.

  • Dependências

As dependências representam a relação entre itens como Contingências e Bloqueadores.

Ela facilita o gerenciamento do trabalho em seu projeto de forma mais eficaz, uma vez que elas permitem que os times busquem caminhos alternativos, se necessário, quando as Dependências estão mapeadas.

  • Cenários

Cenários representam caminhos diferentes que podem ser explorados para completar um item ou conjunto de itens.

Um cenário tem suas próprias características, que tornam possível avaliar o caminho mais provável com profundidade e detalhe, desenvolvendo uma resposta rápida às situações previstas nos cenários desenhados.

  • Visualizações salvas

As Visões Salvas permitem adaptar o plano para vários tipos de públicos. Isto é especialmente útil em projetos mais complexos.

Para que sua estratégia se destaque, personalize-a para enfatizar certos aspectos e depois salve-a como uma visão que pode ser acessada rapidamente a qualquer momento.

  • Versões

As versões se referem aos marcos no plano do projeto. Elas sinalizam o prazo de conclusão do trabalho.

Elas representam um trabalho que pode ser realizado com todas as suas tarefas associadas ou, ainda, podem representar versões diferentes para clientes ou incrementos de programas. Além de poder ajustar a versão que você deseja ver a qualquer momento, se necessário.

Você já utilizou a versão Basic ou Avançada dos Roteiros do Jira Software? Nos conte, aqui nos comentários, como foi a sua experiência?

Fale com a CSP Tech

.

Curva da Demanda por BI: da Pandemia à Maturidade dos Dados
Por Romildo Burguez 11 de dezembro de 2025
Entenda como a demanda por BI cresceu após a pandemia, quais barreiras de maturidade persistem e por que muitas empresas ainda não extraem valor real dos dados.
Por Romildo Burguez 9 de dezembro de 2025
Você provavelmente já sentiu isso na pele: a operação não espera, o cliente não perdoa, o time está enxuto, o legado “segura o negócio com fita crepe” e boa vontade, e o calendário insiste em ser mais curto do que o bom senso. No meio desse cenário, a inteligência artificial aparece como uma promessa irresistível. Ela escreve, resume, sugere, analisa, responde. Parece uma contratação em massa sem recrutamento, sem onboarding, sem férias. E é exatamente aí que mora o risco. Quando a empresa vive um ambiente crítico — seja por lidar com dados sensíveis, ter integrações frágeis, operar com sistemas antigos ou trabalhar com prazos apertados — a IA pode tanto liberar uma produtividade enorme quanto acelerar erros, vazamentos e decisões ruins com uma velocidade inédita. O problema não é a tecnologia. O problema é a forma como ela entra: como remédio rápido para dor grande, sem o mínimo de disciplina. Entretanto, é possível adotar IA com responsabilidade, mesmo com rigidez, legado e pouco tempo. Só que o caminho não começa “na ferramenta”. Começa em cultura digital, processo e um conjunto simples de regras. Você não precisa falar difícil para fazer bem feito. Precisa ser claro. Nesse post, vamos transformar o tema em algo aplicável ao seu dia a dia: onde começar, o que evitar, como medir valor e como não quebrar o que já funciona. Continue a leitura para saber mais! A pressa das PMEs faz sentido. O perigo é confundir pressa com atalho. Pequenas e médias empresas se movem por necessidade. Elas não têm cinco camadas de aprovação, nem uma fila infinita de especialistas para absorver demanda. Quando surge um gargalo — seja no atendimento, no financeiro, no comercial ou na gestão de projetos — ele aparece com força. A dor é direta. E a vontade de resolver “para ontem” é legítima. Por isso, a IA entra com facilidade. Ela parece um reforço imediato. Só que em operações sensíveis, essa entrada rápida costuma vir acompanhada de três comportamentos perigosos: O primeiro é a “adoção invisível”. Cada área começa a usar ferramentas por conta própria, sem padrão, sem alinhamento, sem proteção. Parece produtividade, mas, na prática, vira um risco espalhado. É quando a empresa acorda e percebe que informações críticas foram copiadas e coladas em lugares errados — e ninguém sabe ao certo o que foi usado, onde, por quem e para quê. O segundo é a “dependência sem critério”. Em vez de apoiar decisões, a IA começa a influenciar decisões. E como ela fala com confiança, muita gente deixa de questionar. O resultado pode ser um erro bem escrito e muito convincente, indo parar em um e-mail para cliente, numa proposta comercial, numa análise de risco ou num plano de ação. O terceiro é o “atalho que vira dívida”. A empresa economiza tempo hoje, mas cria um problema que custará caro amanhã: processos diferentes em cada área, informações desencontradas, retrabalho, perda de qualidade e uma sensação constante de que a operação ficou mais rápida… porém menos confiável. Se você atua em ambientes críticos, precisa de uma ideia simples para guiar decisões: IA não é só uma ferramenta. É uma capacidade. E capacidade precisa de método. IA operacional vs IA estratégica Aqui está a diferença que separa quem “brinca” de IA de quem realmente melhora a empresa. O uso operacional é quando a IA ajuda em tarefas soltas. Ela escreve um e-mail, organiza um texto, revisa uma mensagem, resume uma reunião, gera ideias para um post, cria um roteiro de apresentação. Isso é útil, sim — e costuma trazer ganhos rápidos. Só que é, principalmente, produtividade individual. O uso estratégico é quando a IA melhora o funcionamento da empresa. Ela reduz gargalos recorrentes, diminui retrabalho, melhora prazos, padroniza comunicação, acelera decisões com mais consistência. Isso acontece quando a IA entra conectada a processo, rotina e medida de resultado. É produtividade organizacional. A pergunta que coloca você no trilho certo é bem objetiva: “Isso vai melhorar a empresa ou só vai deixar alguém mais rápido hoje?” Se a resposta for “só hoje” , tudo bem. Mas trate como experimento controlado. Se a resposta for “vai melhorar a empresa” , então você precisa do mínimo de responsabilidade para a coisa escalar sem quebrar a confiança. Em operação crítica, “começar pequeno” não significa “começar solto” Muita gente ouve “comece pequeno” e traduz como “qualquer um começa de qualquer jeito” . Em ambientes críticos, começar pequeno precisa significar outra coisa: começar seguro , com escopo curto, impacto real e regras simples. Pense assim: você quer escolher casos de uso que tragam valor rápido, mas que não exijam mexer no coração frágil das integrações de primeira, nem colocar dados sensíveis em risco . Você quer avançar sem quebrar o que está em produção. A seguir, estão seis pontos de partida que normalmente funcionam bem nesse cenário — e que ajudam a construir confiança. 6 usos iniciais “seguros” para ambientes críticos Resumo e padronização de informações internas. Atas de reunião, planos de ação, registros de decisões, atualizações de status. Aqui a IA vira uma secretária eficiente: organiza, sintetiza e deixa mais claro o que já foi discutido. Desde que você evite conteúdo sensível e tenha revisão humana, o risco é baixo e o ganho costuma ser alto. Documentação e melhoria de procedimentos Em empresas com legado e estruturas rígidas, documentação é ouro — e quase sempre está atrasada. A IA pode ajudar a transformar rascunhos em textos mais claros, sugerir estrutura, padronizar linguagem e identificar lacunas. O segredo é simples: ela não “autoriza”; ela ajuda a escrever. Quem valida é o time. Triagem de demandas e classificação de tickets Antes de automatizar respostas, você pode automatizar organização. Classificar tipos de solicitação, identificar urgência, sugerir responsáveis, apontar provável causa. Isso reduz caos na fila e melhora tempo de resposta sem mexer diretamente em sistemas sensíveis. Base de conhecimento interna com curadoria Em operações corridas, perguntas se repetem: como liberar acesso, como abrir chamado, como registrar incidente, como seguir um procedimento. A IA pode facilitar busca e resposta usando conteúdos aprovados, desde que haja controle de acesso e curadoria. Aqui, o “seguro” não é a tecnologia — é a disciplina de manter a base confiável. Apoio ao comercial e ao atendimento com limites claros A IA pode ajudar a estruturar propostas, organizar argumentos, adaptar linguagem. Mas o limite precisa ser inegociável: não alimentar a IA com informações confidenciais ou dados de clientes sem política definida. Dá para fazer bem com modelos prontos e um padrão de conteúdo. Identificação de padrões de retrabalho e gargalos, usando dados não sensíveis Às vezes, o problema não está no “fazer”. Está no “refazer”. A IA pode ajudar a enxergar recorrências: onde mais dá erro, onde mais volta, onde mais trava. Isso orienta melhorias de processo que liberam tempo real. Veja o ponto comum entre todos esses usos: eles começam melhorando comunicação, organização e consistência — sem pedir que você reconstrua o mundo, nem jogue risco para debaixo do tapete. O mínimo de responsabilidade: governança “leve” para não virar caos Se a palavra “governança” te lembra burocracia, pense nela como um conjunto enxuto de regras para evitar problemas previsíveis. Em ambientes críticos, você não precisa de um manual de 200 páginas. Você precisa de um acordo claro e prático, que caiba em uma página e seja fácil de seguir. Esse mínimo costuma incluir quatro coisas. São elas: Classificação simples de informação O time precisa saber o que pode ser usado com IA e o que não pode. Em geral, o que envolve dados pessoais, informações contratuais, números sensíveis, credenciais, dados operacionais críticos ou qualquer conteúdo sigiloso deve ter uma regra expressa. A empresa não pode depender do “bom senso” de cada pessoa quando a pressão do prazo aperta. Controle de acesso Quem pode usar quais ferramentas? Quem pode acessar quais bases? Em muitas empresas, a IA se torna perigosa não por ser “inteligente”, mas por herdar permissões erradas. Se acesso é frouxo, a IA apenas acelera o aperto. Registro do uso em áreas sensíveis Não precisa ser um tribunal. Precisa ser rastreável. Quando algo der errado, você precisa conseguir entender o caminho: o que foi feito, por quem e com qual objetivo. Isso protege a empresa e também protege as pessoas. Revisão humana em pontos críticos Em áreas sensíveis, a IA não pode ser “quem decide”. Ela pode sugerir. Ela pode resumir. Ela pode organizar. Mas decisões que afetam cliente, segurança, risco ou compliance precisam de validação. Isso é maturidade, não desconfiança. O resultado dessa governança leve é simples: você cria segurança para a adoção crescer sem virar “terra de ninguém” — o que costuma acontecer quando a empresa tenta ser moderna… mas esquece que modernidade sem disciplina vira acidente. Legado e integrações frágeis: como evoluir sem quebrar a operação Em ambientes críticos, o legado não é um vilão. Ele é o que mantém a empresa trabalhando. O problema é tratar esse legado como se fosse um aplicativo novo, pronto para integrações perfeitas e mudanças rápidas. Aqui, o caminho mais responsável é reduzir acoplamento. Ou seja: antes de conectar IA diretamente em sistemas críticos, você começa com etapas mais “externas” e controladas. Você melhora a entrada, a organização e a qualidade do que chega no sistema — e só depois mexe no sistema. Pense como uma reforma com a casa em pé: primeiro, você arruma o fluxo, tira o entulho, melhora o acesso, organiza ferramentas, padroniza procedimentos. Só depois você quebra a parede. Uma boa regra prática é: quanto mais crítico o sistema, mais controlada precisa ser a automação . Isso não é medo; é engenharia de confiança. Você pode acelerar o que está antes e depois do sistema sem tocar no coração do legado no primeiro movimento. ROI sem mágica: como mostrar valor Se o conteúdo que você vai produzir não ajudar o leitor a justificar investimento, ele vira inspiração bonita e morre na gaveta. O ponto não é prometer “revolução”. É mostrar como medir ganhos reais. Um modelo simples funciona bem para PMEs: Você estima o tempo que está sendo gasto em atividades repetitivas e com retrabalho. Você transforma isso em custo (tempo x custo/hora). Você soma impactos de qualidade (erros, retrabalho, atrasos) e impactos de negócio (atendimento mais lento, proposta que demora, perda de oportunidade). E então você compara isso com o custo de adoção: ferramenta, implantação, treinamento e o mínimo de governança. O segredo do ROI responsável é não esconder custo “invisível”. Porque, em ambiente crítico, o custo invisível vira o mais caro: retrabalho, incidentes, perda de confiança, ruído entre áreas, risco de vazamento, desgaste da equipe. Quando você apresenta o ROI dessa forma, a conversa sai do “vamos usar IA porque todo mundo usa” e entra no “vamos usar IA onde faz sentido e onde conseguimos controlar”. Cultura digital: o motor que mantém a IA útil depois do encanto inicial Aqui é onde muita empresa erra. Ela acredita que IA é uma mudança de ferramenta. Na prática, é uma mudança de comportamento. Sem cultura digital, acontecem dois extremos igualmente ruins. No primeiro, a empresa reage com resistência. Ninguém usa, porque “isso vai dar problema”, “isso é modinha”, “isso não é para nós”. O resultado é ficar para trás — e continuar sobrecarregado. No segundo, a empresa vira anarquia. Cada um usa do seu jeito, do seu lugar, para o seu objetivo. O resultado é o risco espalhado — e uma operação inconsistente. Cultura digital madura é equilíbrio: autonomia com responsabilidade. E isso se constrói com coisas simples: exemplos aprovados, boas práticas claras, treinamento leve e constante, e alinhamento entre áreas. Não é um grande evento. É rotina. Uma boa prática é criar um “playbook” curto de uso, com exemplos do que pode e do que não pode, e um repertório de modelos prontos para cada área. Quando você entrega o caminho, você reduz improviso. E improviso é o que mais dói em prazo curto. O que não se deve fazer Se você vai escrever um conteúdo responsável, precisa dizer com clareza onde não começar. Não comece automatizando decisões de alto impacto sem revisão humana. Não comece colocando dados sensíveis em ferramentas sem regra e sem controle. Não comece conectando automações direto em sistemas críticos sem pensar em rollback, validação e exceções. E não comece tratando a IA como fonte final de verdade. Esses “nãos” não existem para travar inovação. Eles existem para proteger a operação e permitir que a IA vire aliada, não risco. Conclusão Sim, PMEs tendem a adotar IA com velocidade. E isso pode ser uma vantagem brutal, especialmente quando o time é enxuto e a demanda só cresce. Mas em ambientes críticos, velocidade sem responsabilidade é só uma forma diferente de atraso, já que mais cedo ou mais tarde o custo aparece. O caminho mais sólido é simples de entender: começar por casos de uso seguros, estabelecer um mínimo de regras, melhorar processos e comunicação, respeitar o legado e criar cultura digital para sustentar a evolução. Isso transforma IA de “atalho” em capacidade. Esperamos que você tenha gostado do conteúdo desse post! Caso você tenha ficado com alguma dúvida, entre em contato conosco , clicando aqui! Nossos especialistas estarão à sua disposição para ajudar a sua empresa a encontrar as melhores soluções do mercado e alcançar grandes resultados ! Para saber mais sobre as soluções que a CSP Tech oferece, acesse: www.csptech.com.br .
Pessoa sorridente em um escritório iluminado com luz verde, olhando para um monitor de computador.
Por Romildo Burguez 27 de novembro de 2025
Entenda como decidir entre Lakehouse, DW ou híbrido para sua empresa, equilibrando custo, disponibilidade e latência sem comprometer sistemas críticos legados.
Por Guilherme Matos 26 de novembro de 2025
Conheça os novos recursos do Atlassian Service Collections e como eles transformam o Jira Service Management para operações modernas.
Uma mulher e um homem conversam em uma mesa em um espaço moderno com iluminação azul-esverdeada.
Por Romildo Burguez 25 de novembro de 2025
Descubra os seis blocos da plataforma enxuta que padronizam processos, reduzem riscos e liberam seu time para atuar em tarefas estratégicas com eficiência.
Por Guilherme Matos 24 de novembro de 2025
Descubra como usar a API do Jira para automatizar processos, integrar sistemas e aumentar a produtividade com consultoria Jira especializada.
Homem ajustando os óculos, iluminado por dados verdes, com expressão concentrada.
Por Romildo Burguez 20 de novembro de 2025
Saiba como aplicar 5 padrões práticos para reduzir falhas em integrações críticas, encurtar tempo de recuperação e garantir continuidade nas operações de TI.
Homem de terno e óculos, segurando um tablet, olhando para telas com dados. Sala escura,
Por Romildo Burguez 18 de novembro de 2025
Adote a governança enxuta com regras simples de acesso, glossário e linhagem para aumentar a confiança nos dados sem burocracia e acelerar decisões estratégicas.
Homem de blazer verde segurando um telefone com efeitos brilhantes em um ambiente de tecnologia.
Por Romildo Burguez 13 de novembro de 2025
Descubra como usar o Guard Detect para criar alertas inteligentes, reduzir ruídos, agir rapidamente em riscos e integrar segurança ao fluxo diário da operação.